日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
※赤字は休業日です
※10月23日、24日は弊社展示会です
※ブリーダー専用品のため一般の方へ販売はできません。
[ Instagram はコチラ]
P&Lジャパンオンラインショップへお越しいただきありがとうございます。
ペット専門店、ペット美容室、ブリーダーの方々へ、選び抜かれた確かな品質と安心価格でペット用品を販売いたします。
ペットフード、おやつ、おもちゃなどから、ペットサロン用のハサミやシャンプー、トリミングテーブルやケージのような大型業務用品までご注文いただけます。
ブリーダーの方は、メーカー直送のブリーダー専用ペットフードのご利用がおすすめです。
まだ会員登録がお済みでない方は、P&Lジャパンオンラインショップ会員へ是非ご登録をお願いいたします。
詳しくは、「ご利用ガイドページ」をご覧ください。
Information新着情報
- 2024/10/08
- 2024秋の展示会に伴う出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて展示会の開催を予定しております。つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
【業務停止日】
2024年10月23日(水)~24日(木)の2日間
尚、業務再開は10月25日(金)からとなります(※当日出荷締時間=10時迄)。
展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際はお早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2024/07/23
- 2024年夏季休業と決算に伴う棚卸のご案内
- 弊社の2024年夏期休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。
また、8月31日(土)は決算に伴う棚卸となりますので、棚卸当日は通常業務をお休みさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
休業日:2024/8/10(土)~2024/8/14(水)の5日間
※8/15(木)、8/16(金)、8/19(月)の当日受付分は翌営業日の出荷となります。
※出荷量が予想を上回る場合、予定より翌営業日以降の出荷となる場合がございます。
- 2024/04/15
- ゴールデンウィーク休業日のご案内
- 弊社の2024年ゴールデンウィーク休業日を下記の通りご案内申し上げます。何卒ご了承頂きます様、お願い申し上げます。
休業日:2024年4月28日(日)、29日(月)・5月3日(金)~6日(月)
※4/30の10時以降にご注文頂いた分は5/1出荷となります。(着予定日は地域によって異なります)
※5/1の10時以降にご注文頂いた分は5/2出荷、5/7納品となります。
※5/7ご注文分は、5/8出荷となります。
ゴールデンウィーク期間中は運送事情等などにより到着が遅れる場合がありますので予めご了承願います。
又、期間中は出荷量により締め切りを早める場合があります。お急ぎの際は早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2024/03/28
- ペッツルートやさしいフード自主回収について
- ペッツルートやさしいフード自主回収の案内がございました。
ペッツルートやさしいフードの一部ロットで小林製薬製造の紅麹を使用している商品があったとのことで、自主回収になる旨連絡がありました。
現時点で健康被害の報告はありませんが万全を期すための対応とのことです。
なお、昨年12月以降に製造している商品が対象になり、それ以前にお買い上げいただいているお客様への影響はありません。
1.売り場の商品については弊社(P&Lジャパン)で回収させていただきます。
弊社まで数量をご連絡いただき、該当ロットについてはご返品対応いたします。
2.販売済みのお客様への対応
メーカーの返品窓口で対応する流れになります。
詳細につきましては、ログイン後、Myページのお知らせよりご確認ください。
ご不明な点等ございましたら、お手数ではございますがご連絡いただきますようお願い申し上げます。
- 2024/03/22
- 2024春展示会開催に伴う出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて展示会の開催を予定しております。つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
【業務停止日】
2024年4月10日(水)~11日(木)の2日間
尚、業務再開は4月12日(金)からとなります(※当日出荷締時間=10時迄)。
展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際はお早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2024/01/04
- 新年のご挨拶
- 新年あけましておめでとうございます。
皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
旧年中はひとかたならぬご厚情をいただきありがとうございます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
また、石川県での地震の被害には深くお悔やみ申し上げます。
被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
お力になれることがございましたらお申し付けください。
復旧と安全の確保が早く実現しますよう心よりお祈り申し上げます。
- 2023/12/01
- 年末年始休暇のご案内
- 弊社の年末年始の休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。予めご了承頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
休 業 日 : 2023年12月31日(日)~2024年1月3日(水)
年内最終出荷日 : 2023年12月28日(木)
年明け初出荷日 : 2024年 1月 4日(木)※当日受付分は翌日出荷となります。
※年内最終出荷はお届け先によっては年内到着を保証するものではありません。予め早めのご発注をお願いいたします。
- 2023/09/29
- 2023秋展示会開催に伴う出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて展示会の開催を予定しております。つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
【業務停止日】
2023年10月18日(水)~19日(木)の2日間
尚、業務再開は10月20日(金)からとなります(※当日出荷締時間=10時迄)。
展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際はお早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2023/07/25
- 2023年夏季休業と決算に伴う棚卸のご案内
- 弊社の2023年夏期休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。
また、8月31日(木)は決算に伴う棚卸となりますので、棚卸当日は通常業務をお休みさせて頂きま
す。大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
1.休暇日について
休暇日:8/11(金)~8/14(月)の4日間
※8/15(火)の当日受付分は翌営業日の出荷となりますのでご注意下さい。
2.棚卸業務について
棚卸実施日:8月31日(水) ※棚卸当日の通常業務は休みとなります。
- 2023/07/18
- 秋田県集中豪雨による被害について
- 先日から報道で伝えられている秋田県の集中豪雨による災害について、大変心を痛めております。
秋田市内でもこの度の豪雨による被害があったとの情報を受け、何とぞお見舞いを申し上げます。一日も早い復旧と、皆様のご安全を心よりお祈りいたします。
また、私たちに何かお手伝いできることがございましたら、どんな小さなことでも構いませんので、お申し付けください。我々も全力を尽くして支援させていただきます。
何かご要望やご相談がございましたら、遠慮なくお知らせください。
この先も雨が続く予報ですのでどうかご自愛いただき、皆様の安全と、被害がこれ以上拡大しないことを心よりお祈り申し上げます。
- 2023/04/03
- ゴールデンウィーク休業日のご案内
- 弊社の2023年ゴールデンウィーク休業日を下記の通りご案内申し上げます。
何卒ご了承頂きます様、お願い申し上げます。
休 業 日 : 2023年4月29日(土)・5月3日(水)~5日(金)
※期間中の日曜・祝日、一部地域の納品はできませんので予めご了承下さい。
※ゴールデンウィーク期間中は運送事情等などにより到着が遅れる場合がありますので予めご了承願います。又、期間中は出荷量により締め切りを早める場合があります。お急ぎの際は早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2023/03/20
- 2023春展示会開催に伴う出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて春の展示会開催を予定しております。つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
【業務停止日】
2023年4月5日(水)~6日(木)の2日間
尚、業務再開は4月7日(金)からとなります。展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際はお早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2023/01/04
- 新年のご挨拶
- 新年あけましておめでとうございます。
皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
旧年中はひとかたならぬご厚情をいただきありがとうございます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
- 2022/11/29
- 年末年始休暇のご案内
- 弊社の年末年始の休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。予めご了承頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
休 業 日 : 2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)
年内最終出荷日 : 2022年12月28日(水)
年明け初出荷日 : 2023年 1月 4日(水)※当日受付分は翌日出荷となります。
*年内最終出荷はお届け先によっては年内到着を保証するものではありません。予め早めのご発注をお願いいたします。
- 2022/10/05
- 2022秋展示会開催に伴う出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて秋の展示会開催を予定しております。つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
【業務停止日】
2022年10月19日(水)~20日(木)の2日間
尚、業務再開は10月21日(金)からとなります。展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際は前日まで早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2021/07/08
- 倉庫内修復工事に伴う出荷業務休業のご案内
- 盛夏の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ですが、今年3月に発生した地震によりうけた倉庫内の損傷個所修復工事の為、誠に勝手ではございますが、下記日程にて出荷、配達業務を休業させて頂きます。
あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
■出荷業務休業期間
2022年 7 月 22 日(金) 、 23日(土)の2日間
- 2022/04/19
- ゴールデンウィーク休業日のご案内
- 弊社の2022年ゴールデンウィーク休業日を下記の通りご案内申し上げます。
何卒ご了承頂きます様、お願い申し上げます。
休 業 日 : 2022年4月29日(金)・5月3日(火)~5月5日(木)
※期間中の日曜・祝日、一部地域の納品はできませんので予めご了承下さい。
※ゴールデンウィーク期間中は運送事情等などにより到着が遅れる場合がありますので予めご了承願います。又、期間中は出荷量により締め切りを早める場合があります。お急ぎの際は早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2022/03/28
- 出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて春の展示会開催を予定しております。つきましては誠に勝
手ではございますが、下記日程の出荷業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただ
きますようお願い申し上げます。
【出荷業務停止日】
2022年4月6日(水)~7日(木)の2日間
尚、出荷業務再開は4月8日(金)からとなります。展示会当日は受注業務も停止いたします。
- 2022/03/17
- 不審なメールにご注意ください。
- 現在、不審なメール経由で感染するマルウェアの一種『エモテット』が流行しております。
弊社の社名、担当者名を騙ったメールを確認しておりますので、メールアドレスが弊社のものではないメール、ZIP形式の添付ファイルがついているメールにつきましては、開かないようご注意ください。
- 2022/03/17
- 出荷業務停止のご案内
- 地震被害からの復旧作業のため、本日の出荷業務は停止いたします。
明日より通常業務となる予定となっております。
何卒ご了承のほどお願い致します。
- 2022/12/06
- 年末年始休暇のご案内
- 弊社の令和3年 年末年始の休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。予めご了承頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
休 業 日 : 2021年12月31日(金)~2022年1月3日(月)
年内最終出荷日 : 2021年12月29日(水)
年明け初出荷日 : 2022年 1月 5日(水)※当日受付分は翌日出荷となります。
※年内最終出荷はお届け先によっては年内到着を保証するものではありません。予め早め(12月23日まで)のご発注をお願いいたします。
- 2021/10/07
- 弊社展示会による出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて秋の展示会開催を予定しております。
つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の出荷業務を停止させて頂きます。
あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
●出荷業務停止日
2021年10月20日(水)~21日(木)の2日間
尚、出荷業務再開は10月22日(金)からとなります。
展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際は前日まで早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2021/07/28
- 2021年夏季休業と決算に伴う棚卸しのご案内
- 弊社の2021年夏期休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。
また、8月31日(火)は決算に伴う棚卸となりますので、棚卸当日は日常業務をお休みさせて頂きま
す。大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
休暇日:8/13(金)~8/15(日)の3日間
※8/9(月)は営業日となります。
※8/12(木)・16(月)の当日受付分は翌営業日の出荷となりますのでご注意下さい。
棚卸実施日:8月31日(火) ※棚卸当日の通常業務は休みとなります。
- 2021/07/12
- 2021年7月休業日のご案内
- 弊社の2021年7月の休業日と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
休暇日:7/23(金)~7/25(日)の3日間
※7/22(木)の最終受付は11:00となります。
※7/26(月)の受付分は7/27(火)の出荷となります。
- 2021/04/19
- 2021年ゴールデンウィーク休業日のご案内
- 弊社の2021年ゴールデンウィーク休業日を下記の通りご案内申し上げます。大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きます様、お願い申し上げます。
休 業 日 : 2021年5月2日(日)~5月5日(水)
※4/29(木)の祝日(昭和の日)は営業日となります。
※5/6(木)ご注文分は翌日5/7の出荷となります。
ゴールデンウィーク期間中は運送事情等などにより到着が遅れる場合がありますので予めご了承願います。又、期間中は出荷量により締め切りを早める場合がありますので、お急ぎの際は早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2021/03/15
- 出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて春の展示会開催を予定しております。
つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の出荷業務を停止させて頂きます。
あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
●出荷業務停止日
2021年4月7日(水)~8日(木)の2日間
尚、出荷業務再開は4月9日(金)からとなります。
展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際は前日まで早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2020/12/07
- 年末年始休暇のご案内
- 弊社の令和2年 年末年始の休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。予めご了承頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
休業日 : 2020年12月31日(木)~2021年1月3日(日)
年内最終出荷日 : 2020年12月29日(火)
年明け初出荷日 : 2021年1月4日(月)※当日受付分は翌日出荷となります。
*年内最終出荷はお届け先によっては年内到着を保証するものではありません。予め早めのご発注をお願いいたします。
- 2020/10/14
- 弊社展示会による出荷業務停止のご案内
- 弊社では下記の日程にて秋の展示会開催を予定しております。つきましては誠に勝手ではございますが、下記日程の出荷業務を停止させて頂きます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
2020年10月21日(水)~22日(木)の2日間
尚、出荷業務再開は10月23日(金)からとなります。展示会当日は電話での受注業務はお受けできない場合もありますので、お急ぎの際は前日まで早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2020/09/14
- 2020年9月シルバーウィーク休業日のご案内
- 初秋の候、貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社の2020年9月シルバーウィーク期間中の休業日と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
休業日:9/19(土)~22(火)の4日間
※連休明けの9/23(水)の出荷受付は11:00となります。
※期間中は到着が遅れる場合があります。前もってのご注文をお願いいたします。
※9/23の〆時間は11:00となります。
- 2020/07/31
- 2020年夏季休業と決算に伴う棚卸のご案内
- 弊社の2020年夏期休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。また、8月29日(土)は決算に伴う棚卸となりますので、棚卸当日は日常業務をお休みさせて頂きます。大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
1.夏季休暇日について
休暇日:8月10日(月)・8/13(木)~16日(日)
※夏季休暇前の出荷は8/12(水)12:00が最終受付となります。
※期間中は到着が遅れる場合があります。
※8/17受付分は8/18出荷となります。
2.棚卸業務について
棚卸実施日:8月29日(土)※棚卸当日の通常業務は休みとなります。
- 2020/07/09
- 7月の祝日に伴う納品予定日のご案内
- 盛夏の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、7月23日(木)、7月24日(金)の祝日に伴う納品予定日、以下の通りとなっております。期間中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
※納品予定日は配達地域によりずれる場合があります。予めご了承願います。
- 2020/04/21
- 2020年ゴールデンウィーク休業日のご案内
- 弊社の2020年ゴールデンウィーク休業日を下記の通りご案内申し上げます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承頂きます様、お願い申し上げます。
※5月2日(土)は弊社営業日ですが、オンラインショップでの受付はしておりませんので、5月8日出荷分となります。
※ゴールデンウィーク期間中は運送事情等などにより到着が遅れる場合がありますので予めご了承願います。
又、期間中は出荷量により締め切りを早める場合がありますので、お急ぎの際は早めにご注文頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
- 2020/04/03
- 2020年春の展示会 開催中止のご案内
- 今般懸念されております新型コロナウィルスの急激な感染拡大、各種イベントの自粛要請もあり、弊社ではご来場のお客様、ご出展メーカー様ならびに弊社従業員の安全確保と企業の社会的義務としての感染拡大抑止のための対応策として、5月27日~28日に予定しておりました2020年春の展示会を中止とすることに決定いたしました。
東日本大震災の年も含め長年継続してきたイベントであり、楽しみしていただくお客様もいらっしゃる中、苦渋の決断ではございますが関係各位の安全確保を第一に考え、本イベントを中止させていただくことといたしました。
ご来場予定のお客様、ご出展企業様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
- 2022/03/05
- 2020年春の展示会 開催時期延期のご案内
- 今般懸念されております新型コロナウィルス感染拡大につきまして弊社ではご来場のお客様、ご出展メーカー様ならびに弊社従業員の安全確保と企業の社会的義務としての感染拡大抑止のための対応策として展示会開催時期を当初の予定から下記の日程に延期させていただきます。
ご来場予定のお客様、ご出展企業様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
■開催日時
2020年5月27日(水)AM10:00~PM5:00 - 28日(木)AM10:00~PM4:00
後日あらためてご招待状をご郵送いたします。
今後も社会情勢に応じた迅速な対応を図り、変更が生じた場合は改めてご連絡させていただきます。
- 2020/01/01
- あけましておめでとうございます
- 旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、社員一同誠心誠意努める覚悟でございます。
なにとぞ、本年も「ピーアンドエルジャパンオンラインショップ」をよろしくお願いいたします。
- 2019/12/09
- 年末年始休暇のご案内
- 弊社の令和元年 年末年始の休暇と配送スケジュールについて下記の通りご案内申し上げます。
ご迷惑をお掛け致しますが、予めご了承頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
■年末年始休業日
2019年12月31日(火)~2020年1月3日(金)
■年内最終出荷日
2019年12月27日(金) 受注〆時間:前日(12/26)受付分まで
※12月26日の出荷は、同日11:00受付分までとさせていただきます。
※当日受付分は年明けの出荷となります。
※中継地域は12月26日(木)が最終となります。
■年明け初出荷日
2020年1月6日(月) 受注〆時間:前日(1/5)受付分まで
※当日受付分は翌日の出荷となります。
- 2019/10/15
- 10月受注業務臨時休業のご案内
- 誠に勝手ながら10月23日・24日は 弊社展示会の為、受注業務を臨時休業とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
※10月25日より通常業務を再開いたします。
(緊急の場合は、各担当営業までご連絡ください。
- 2019/09/03
- 消費税率変更に伴うお知らせ
- 2019年10月1日から消費税及び地方消費税(以下「消費税等」)の税率が10%へ引き上がることとなっております。
これにより弊社からお客様への請求に関しては、改正消費税法並びに消費税転嫁対策特別措置法に準拠し、新税率の適用を受ける部分については新税率(10%)にて計算しご請求いたします。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
※9月30日までにご注文頂いた場合でも、2019年10月1日以降のご入金となる場合は新税率が適用となります。
- 2019/08/19
- WEBサイトリニューアルのお知らせ
- WEBサイトをリニューアルいたしました。
PCだけでなく、タブレット・スマートフォンからでも、ご利用しやすくなりました。
これからも、P&Lジャパンオンラインをよろしくお願いいたします。
Auctionオークションカレンダー
2024 / 10 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
2024 / 11 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |